A Associação Laço decidiu atribuir duas bolsas de investigação a Wolfgang Link, do Centro de Biomedicina Molecular e Estrutural da Universidade do Algarve, e a Florence Janody, do Instituto Gulbenkian da Ciência. Cada uma das bolsas desta 3ª edição tem o valor de 25 mil euros.

Com o objectivo de incentivar a ciência a fazer novas descobertas que ajudem a encontrar as causas do cancro da mama e diminuir a sua incidência, assim como os mecanismos que desencadeiam o cancro da mama metastático, uma área muito pouco estudada, a Associação Laço vai atribuir pelo terceiro ano duas bolsas de investigação no valor de 25.000€ cada. As candidaturas podem ser entregues até ao dia 31 de Janeiro de 2015.

The Laço Association awarded two research grants this year worth 25 thousand euros each to researchers Joana Paredes, from Institute of Molecular Pathology and Immunology of University of Porto (IPATIMUP), and Diana Gaspar, from Institute of Molecular Medicine (IMM), Faculty of Medicine, University of Lisbon.

A Associação Laço atribuiu este ano duas bolsas no valor de 25 mil euros cada às investigadoras Joana Paredes, do Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto (Ipatimup), e Diana Gaspar, do Instituto de Medicina Molecular (IMM) da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa.

With the aim of encouraging new scientific discoveries to help find cancer causes and to reduce its incidence, as well as
the mechanisms that trigger metastatic breast cancer, the Association will fund a 25 thousand euros research grant. Applications are open from October 30, national day for breast cancer prevention, to  January 31st 2014.

Com o objectivo de incentivar a ciência a fazer novas descobertas que ajudem a encontrar as causas do cancro da mama e diminuir a sua incidência, assim como os mecanismos que desencadeiam o cancro da mama metastático, uma área muito pou

 The first research grant on breast cancer by Associação Laço funds a project leaded by Sérgio Dias, of Instituto de Medicina Molecular da Faculdade de Medicina de Lisboa (IMM). The project aims to study the relationship between high levels of cholesterol  and tumour growth.

 A primeira bolsa de investigação na área do cancro da mama atribuída pela Associação Laço foi entregue a um projecto liderado pelo investigador Sérgio Dias, do Instituto de Medicina Molecular da Faculdade de Medicina de Lisboa, que visa estudar a relação entre os níveis elevados de colesterol e o crescimento destes tumores.