Sílvia Socorro

The stem cell factor (SCF) and its tyrosine kinase receptor c-KIT have been implicated in the carcinogenesis of male and female reproductive tissues. Also, several studies have reported that the tissue expression levels of SCF/c-KIT system, which is involved in the control of biological processes, such as apoptosis, cell survival, differentiation, and migration, is controlled by hormones. In this scenario, it is reasonable to question if deregulated hormone actions disturbing the SCF/c-KIT expression can be a relevant step towards carcinogenesis.

O stem cell factor (SCF) e seu receptor tirosina quinase c-KIT têm vindo a ser implicados na carcinogénese de tecidos reprodutivos masculinos e femininos. Vários estudos têm igualmente descrito que a expressão do sistema SCF/c-KIT, o qual está envolvido no controle de processos biológicos, como a apoptose, sobrevivência celular, diferenciação e migração, é controlada por hormonas. Este cenário leva-nos a questionar se uma ação hormonal desregulada afetando a normal expressão do SCF/c-KIT pode representar um marco importante na carcinogénese.

The stem cell factor (SCF)/c-KIT system is involved in the activation of several signal transduction pathways, which culminates in the control of cell proliferation, apoptosis, differentiation and migration in several tissues. The overactivation of c-KIT triggered by several mechanisms has been related to cancer development and progression, mainly leukaemias and gastrointestinal tumours.

O sistema stem cell factor (SCF)/c-KIT está envolvido na ativação de diversas vias de transdução de sinal, resultando no controlo da proliferação celular, apoptose, diferenciação e migração em diferentes tecidos. A ativação excessiva do c-KIT desencadeada por mecanismos diversos tem sido implicada no desenvolvimento e progressão do cancro, principalmente no caso de leucemias e tumores gastrointestinais.

Researchers from the Health Sciences Research Centre of the University of Beira Interior (CICS-UBI) previously established the role of Regucalcin (RGN) in the control of cell survival and proliferation in prostate, and demonstrated that RGN is a protein underexpressed in prostate cancer cases. Now these researchers evaluated the effect of RGN on aging, a well-known risk factor for the development of prostate cancer. Making use of knock-in animals for RGN, the impact of RGN overexpression in cell aging was determined in what concerns cell proliferation, apoptosis and oxidative stress.

Investigadores do Centro de investigação em Ciências da Saúde da Universidade da Beira Interior (CICS-UBI), que previamente tinham estabelecido a função da Regucalcina (RGN) na regulação da sobrevivência e proliferação celular na próstata, e demonstrado a sua sub-expressão em casos de cancro da próstata, avaliaram agora o efeito desta proteína no processo de envelhecimento, um dos principais fatores de risco para o desenvolvimento do cancro da próstata.

A research team from the Health Sciences Research Centre, University of Beira Interior (CICS-UBI) recently published in the Journal of Cancer Research and Clinical Oncology a study aiming to unveil the role of androgens in regulating the glycolytic metabolism, and the production and export of lactate in human prostate cancer cells.

Uma equipa de investigação do Centro de investigação em Ciências da Saúde da Universidade da Beira Interior (CICS-UBI) publicou recentemente no Journal of Cancer Research and Clinical Oncology um estudo referente ao papel dos androgénios na regulação do metabolismo glicolitico e na produção e efluxo de lactato em células de cancro da próstata humano.

In advanced stages of prostate cancer, the majority of tumours progress to a hormone-refractory stage characterized by the failure of classical androgen ablation therapies . Imatinib mesylate, a chemotherapeutic drug that inhibits the tyrosine kinase activity of c-KIT receptor, has been successfully used to treat leukemias and some solid tumors, but its application in hormone-refractory prostate cancer phase (HRPC) had only modest effects.

Os estadios mais avançados do cancro da próstata caracterizam-se pela aquisição de um fenótipo hormono-resistente, o que tem subjacente a ineficácia das terapias clássicas de ablação de androgénios. O Imatinib mesylate é um agente quimioterapêutico que inibe a actividade tirosina cinase do receptor c-KIT, e que tem vindo a ser usado com sucesso no tratamento de leucemias e tumores sólidos. Contudo, a sua aplicação no cancro da próstata hormono resistente tem mostrado efeitos pouco significativos.