M. Conceição Pereira

The causal relation between external beam radiation and thyroid cancer is well known. However, there are few studies enlightening the real evolution of thyroid parenchyma changes along the years. The authors report 10 cases of childhood cancer survivors whose thyroid was direct or indirectly involved in the irradiation field. They have been followed since they finished their cancer treatments, taking into account their increased risk of thyroid nodes development and, subsequently, thyroid cancer. There are lacking adequate protocols to monitor patients in these conditions.

Já se encontra bem estabelecida a relação de causalidade entre radioterapia externa e desenvolvimento de carcinoma da tiróide. Contudo, existem poucos estudos que apresentem a real evolução das alterações do parênquima tiroideu ao longo do tempo. Os autores relatam 10 casos de crianças sobreviventes oncológicas, cuja tiróide  foi envolvida, direta ou indiretamente, no campo de irradiação. Foram seguidas desde o término da terapêutica oncológica, tendo em conta o seu risco aumentado de desenvolvimento de nódulos e, subsequentemente, carcinoma da tiróide.