helicobacter pylori

Authors and Affiliations:

Catarina Leal Seabra^a,b,c,d, Cláudia Nunes^e, Manuela Brás^a,b,d, Maria Gomez-Lazaro^a,b, Celso A. Reis^a,c,d,f, Inês C. Gonçalves^a,b, Salette Reis^e, M. Cristina L. Martins^a,b,d

^a i3S – Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, Universidade do Porto, Portugal

^b INEB – Instituto de Engenharia Biomédica, Universidade do Porto, Portugal

A infeção por Helicobacter pylori é um dos maiores fatores de risco para o desenvolvimento de cancro do estômago. A antibioterapia disponível tem-se mostrado ineficaz em cerca de 20% dos doentes devido a várias razões, mas principalmente pelo aparecimento de estirpes bacterianas resistentes aos antibióticos disponíveis. Além disso, os antibióticos não possuem uma ação seletiva, desencadeando um efeito negativo na microbiota intestinal (bactérias responsáveis pelo bom funcionamento intestinal).

Gastric cancer is one of the most incident and deadly in the world. Helicobacter pylori infection plays a key role in the early stages of the process leading to the development of cancer. In this study, the authors show that there is a shift in the profile of the gastric microbiome from patients with chronic gastritis to patients with gastric cancer. The gastric microbiome of cancer patients is dysbiotic, presenting reduced microbial diversity, decreased abundance of H. pylori, and increased abundance of other species of bacteria.

O cancro do estômago é um dos mais incidentes e mortais no mundo. A infecção por Helicobacter pylori tem um papel fundamental nas fases iniciais do processo que leva ao desenvolvimento de cancro. Neste estudo, os autores mostram que há uma alteração no perfil do microbioma gástrico de doentes com com gastrite crónica para doentes com cancro do estômago. O microbioma dos doentes com cancro é disbiótico, apresentando diminuição da diversidade bacteriana, bem como diminuição da abundância de H. pylori, em paralelo com aumento da abundância de outras espécies de bactérias.

Authors and Affiliations:

Sílvia Fontenete^1,2,3,4,5,6, Marina Leite^2,3, Céu Figueiredo^2,3,7, Paul Cos⁸, Nuno Filipe Azevedo¹

¹ LEPABE, Laboratory for Process Engineering, Environment, Biotechnology and Energy, Department of Chemical Engineering, Faculty of Engineering, University of Porto, Porto, Portugal.

² i3S - Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, Universidade do Porto, Porto, Portugal.

Um grupo de investigadores portugueses, em conjunto com distintos grupos de investigadores estrangeiros, da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, i3S - Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, University of Southern Denmark (Dinamarca) e University of Antwerp, (Bélgica) juntaram-se para o desenvolvimento de um novo método que pretende encontrar novas formas de diagnóstico e tratamento da bactéria Helicobacter pylori, a chamada hibridação fluorescente in vivo.

Authors and Affiliations:

Ana Magalhães^1,2, Yannick Rossez³, Catherine Robbe-Masselot³, Emmanuel Maes³, Joana Gomes^1,2, Anna Shevtsova⁴, Jeanna Bugaytsova⁴, Thomas Borén⁴ & Celso A. Reis^1,2,5,6

¹ i3S - Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, Universidade do Porto, Rua Júlio Amaral de Carvalho, 45, 4200- 135 Porto, Portugal.

A elevada prevalência por infecção de Helicobacter pylori observada de forma consistente em diferentes grupos etários e em estudos conduzidos em diferentes períodos mostra o elevado potencial para a diminuição da carga de doença associada ao cancro do estômago em Portugal, pelo que o decréscimo das taxas de mortalidade por este tipo de cancro deverá manter-se nas próximas décadas no nosso país.

Autores e Afiliações:

The consistently high prevalence of Helicobacter pylori infection observed across age groups and studies carried out in different periods shows a large potential for decrease in the burden of gastric cancer in Portugal, and the downward trends in mortality rates may be expected to remain in the next decades.

Authors and affiliations:

Samantha Morais¹, Ana Ferro¹, Ana Bastos¹, Clara Castro^1,2, Nuno Lunet^1,3, Bárbara Peleteiro^1,3

Authors and Affiliations: