ASPIC

Portuguese researchers unravelled the anticancer activity of the human neutrophil peptide-1, HNP-1, on prostate adenocarcinoma and leukemia cells. This study, recently published in Biochimica et Biophysica Acta – Molecular Cell Research Journal, combines spectroscopic techniques and atomic force microscopy (AFM) for elucidating the peptide’s mode of action and determining potential factors contributing for the peptide’s selective activity toward prostate tumor cells.

Investigadores portugueses revelaram a actividade anticancerígena de um péptido de origem humana, HNP-1 (human neutrophil peptide-1), sobre células tumorais de próstata e leucemia. Este estudo, recentemente publicado na revista Biochimica et Biophysica Acta – Molecular Cell Research, combina técnicas espectroscópicas com microscopia de força atómica (AFM) para elucidar o mecanismo de acção do péptido anticancerígeno e determinar potenciais fatores responsáveis pela sua actividade selectiva contra células tumorais de próstata.

Even though this is not the first investigation addressing axillary dose coverage in patients submitted to tridimensional whole breast radiotherapy, this particular study aimed at evaluating the impact of the breast volume and shape in the dose reaching all three axillary levels, in early stage breast cancer patients.

Não sendo este o primeiro trabalho projetado para a avaliação da cobertura de dose axilar em doentes submetidas a radioterapia tridimensional exclusiva da mama, esta investigação em particular procurou documentar o impacto do volume e forma da mama na dose que atinge cada um dos três níveis axilares, em doentes com carcinoma mamário em estadio precoce.

The tyrosine kinase receptor, c-KIT, and its ligand, the stem cell factor (SCF), constitute a powerful system in the control of cell survival and proliferation. In a recent review published in Molecular Reproduction and Development the MSc students Henrique Cardoso and Marília Figueira, under supervision of Professor Sílvia Socorro, discussed the function of SCF and c-KIT in spermatogenesis and cancer, highlighting the similarities between germ and cancer cells.

O recetor tirosina cinase, c-KIT, e o seu ligando, stem cell factor (SCF), constituem um importante sistema no controlo da sobrevivência e proliferação celular. Um artigo de revisão elaborado pelos alunos de mestrado Henrique Cardoso e Marília Figueira, sob supervisão da Professora Sílvia Socorro, que foi publicado recentemente na revista Molecular Reproduction and Development, discutiu a função do SCF e do c-KIT na espermatogénese e no cancro, realçando as semelhanças entre as células germinativas e as células cancerígenas.

Authors and Affiliations:

Fernando Miguel Mendonça^a;   Filipa Rodrigues de Sousa^a;  Ana Luísa Barbosa^a;  Sara Costa Martins^a,Raquel Lage Araújo^a;  Raquel Soares^b: Cristina Abreu^a

^a Department of Immunology, Faculty of Medicine of the University of Porto, Alameda Professor Hernâni Monteiro, Porto, 4200-319 Portugal

A síndrome metabólica é um importante problema de saúde com elevada prevalência nos países ocidentais, que se caracteriza por um conjunto de fatores de risco de doença cardiovascular. Inúmeros estudos epidemiológicos indicam que esta síndrome está também associada a um aumento do risco de desenvolvimento de cancro. Mas quais são os fatores que contribuem para esse aumento de risco?

In a retrospective observational study, a strong correlation between the locations of colon carcinomas and adenomas was found. This may point to a common early defect, namely in embriogenesis.

Authors and Affiliations:   
Isadora Rosa, MD, Serviço de Gastrenterologia do Instituto Português de Oncologia de Lisboa, Francisco Gentil (IPOLFG), EPE, Lisboa, Portugal; Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade da Beira Interior, Covilhã, Portugal;