ASPIC

O retículo endoplasmático (RE) é o maior organelo da célula eucariótica, sendo constituído por uma rede de túbulos e ramificações que inclui o invólucro nuclear e se estende por todo o citoplasma. As principais funções que desempenha são a síntese, processamento e transporte de proteínas. Quando alguma destas funções é comprometida, é ativada a unfolded protein response (UPR), um conjunto de várias cascatas de sinalização focadas no RE e cujo objetivo é restaurar a homeostasia.

Cytotoxic T lymphocyte associated antigen 4 (CTLA-4) serves an important role in breast cancer progression, which has led to the development of novel immunotherapies aimed at blocking tumor immune evasion. Although feline mammary carcinoma is increasingly recognized as a valuable cancer model, no studies on CTLA-4 function had been conducted in this species. The serum CTLA-4, TNF-α and IL-6 levels of 57 female cats with mammary carcinoma were determined by ELISA, and immunohistochemistry was performed to evaluate CTLA-4 and FoxP3 expression in tumor cells and interstitial lymphocytes.

Investigadores da Faculdade de Medicina Veterinária (FMV/ULisboa) e do Centro de Investigação Interdisciplinar em Sanidade Animal (CIISA)  avaliaram a importância clínica da medição dos níveis séricos da proteína CTLA-4 em gatas com carcinoma mamário, com vista a validar a CTLA-4 com alvo em futuros tratamentos moleculares, à semelhança do que já acontece em vários tipos de cancro nos humanos, onde a inibição desta proteína resulta num aumento da capacidade do sistema imunitário para destruir células tumorais.

A significant proportion of patients with aggressive thyroid cancer fail to respond to radioiodide (RAI) therapy, the systemic treatment of choice for metastatic disease, and no effective alternative treatment exists. In other tumors, such as breast cancers, where the possibility of using RAI as a coadjuvant/neoadjuvant treatment would be an attractive therapeutic option, uptake is insufficient. The sodium iodide symporter (NIS) is responsible for thyroidal and mammary iodide uptake and deficient uptake of iodide  is related to defects  in the functional expression of NIS.

Uma proporção significativa de doentes com formas avançadas de carcinoma da tiroide perde a capacidade de responder à terapia com iodo radioactivo (RAI), o tratamento sistémico de eleição para a doença metastática, não existindo alternativas terapêuticas eficazes. Noutros tipos tumorais, como o carcinoma da mama, em que a possibilidade de utilizar o RAI como terapia coadjuvante / neoadjuvante seria benéfico para muitos doentes, a captação de iodeto é insuficiente.

Dear ASPIC members,

Caros Sócios da ASPIC,

Authors and Affiliations:

João Lobo ^1,2,3, Carmen Jerónimo ^2,3,*,# and Rui Henrique ^1,2,3,*,#

¹ Department of Pathology, Portuguese Oncology Institute of Porto (IPOP), R. Dr. António Bernardino de Almeida, 4200-072, Porto, Portugal

² Cancer Biology and Epigenetics Group, Research Center of Portuguese Oncology Institute of Porto (GEBC CI-IPOP) and Porto Comprehensive Cancer Center (P.CCC), R. Dr. António Bernardino de Almeida, 4200-072, Porto, Portugal

Os tumores urológicos, incluindo o cancro da próstata, da bexiga, do rim e do testículo, representam vários desafios na actualidade (nomeadamente, o tratamento de formas metastizadas da doença e de fenótipos que adquirem resistência aos tratamentos sistémicos). São necessárias novas armas terapêuticas para estes doentes. Recentes avanços na área da imunoterapia levaram à aprovação de diversos agentes moduladores do sistema imunológico pelo seu papel anti-neoplásico. Contudo, é necessário identificar biomarcadores que discriminem os doentes que mais beneficiem destas terapêuticas.

Authors and Afflliations:

Ricardo Lagoa^a,b, Dorinda Marques-da-Silva^a,b, Mário Diniz^b,c, Maria Daglia^d,e, Anupam Bishayee^f

^aSchool of Technology and Management, Polytechnic Institute of Leiria, Morro do Lena, Alto do Vieiro, 2411901 Leiria, Portugal

^bApplied Molecular Biosciences Unit, NOVA School of Science and Technology, NOVA University of Lisbon, 2829-516 Caparica, Portugal