ASPIC

Presently, breast cancer constitutes the most prevalent cancer in women worldwide, and about 25% of the women with breast cancer also present type 2 diabetes mellitus (T2DM).The metabolic changes characteristic of T2DM have been associated to a higher incidence and progression, worst prognontics and response to therapy. However, the association between breast cancer and type 2 diabetes are complex and remain to be fully established.

Atualmente, o cancro da mama é a neoplasia maligna mais comum entre as mulheres em todo o mundo, e cerca de 25% das mulheres que sofrem de cancro da mama têm também diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 (DM2). As alterações metabólicas que ocorrem na DM2 tem sido associadas à iniciação e progressão do tumor, a um pior prognóstico e a uma resposta ineficaz à terapia do cancro da mama. Contudo, a relação entre DM2 e o cancro da mama parece ser complexa e algumas questões permanecem por esclarecer.

Cervical cancer screening is an essential tool for reduction of associated incidence and mortality. Currently, high-risk Human Papilloma Virus (hr-HPV) testing is the first line of cervical cancer screening. This method is highly sensitive but with limited specificity. Thus, the research teams from IPOPorto and Administração Regional de Saúde do Norte tested DNA methylation-based biomarkers in formalin-fixed paraffin embedding samples and cervical smears for triage of women positive for hr-HPV.

O rastreio do cancro do colo do útero continua a ser essencial para controlar a incidência e mortalidade associados a esta neoplasia. Atualmente, este rastreio é baseado na pesquisa e genotipagem de Vírus do Papiloma Humano (HPV) de alto risco. Este método é altamente sensível, mas a sua especificidade é limitada. Assim, neste estudo, os investigadores do IPO do Porto e da Administração Regional de Saúde do Norte avaliaram marcadores de metilação de DNA em amostras incluídas em parafinas e em citologias cervicais em meio líquido para triagem de mulheres positivas para HPV de alto risco.

From left to right: Maria Graça Neves, Amparo Faustino, Mariana Mesquita e Margarida Fardilha.

Authors and Affiliations:

Mariana Q. Mesquita^{*^}, Ana Rita Ferreira^*, Maria da Graça P.M.S. Neves^{^}, Daniela Ribeiro^*, Margarida Fardilha^*, Maria A.F. Faustino^{^}

^* Instituto de Biomedicina – iBiMED & Departamento de Ciências Médicas, Universidade de Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal

Legenda da esquerda para a direita: Maria Graça Neves, Amparo Faustino, Mariana Mesquita e Margarida Fardilha.

Authors and Affiliations:

Ana Cláudia Pereira^1,2,3,*, Débora Ferreira^1,2,*, Cátia Santos-Pereira^1,4,5, Tatiana F. Vieira⁴, Sérgio F. Sousa⁴, Goreti Sales³ and Lígia R. Rodrigues^1,2

¹ CEB - Centre of Biological Engineering, University of Minho, Braga, Portugal

² MIT-Portugal Program, Lisbon, Portugal

³ Biomark - Sensor Research, Superior Institute of Engineering of Porto, Porto, Portugal

O cancro de mama continua a ser um grande problema de saúde a nível mundial. Apesar das novas opções de tratamento disponíveis, a quimioterapia continua a ser a base de tratamento do cancro e como tal, a procura por novos ligandos com elevada especificidade, como por exemplo os péptidos, é crucial para o desenvolvimento de novas terapias dirigidas ao alvo. Neste trabalho, usamos phage display para a identificação de um novo péptido (CTGNQAAFC) com especificidade para a linha celular de cancro de mama SK-BR-3.

The mechanical properties of cells and extracellular environment, in particular their stiffness and adhesion capacity, are important in the early stages of bladder cancer initiation. A computational model, developed at the University of Coimbra, describes the different layers of the urothelium and allows to study which characteristics are most relevant to the invasive capacity of neighboring tissues by tumor cells. This work provides useful indications for the development of alternative therapeutic strategies. 

Authors and Affiliations:

As propriedades mecânicas das células e do ambiente extracelular, in particular a sua rigidez e capacidade de adesão, são importantes nos primeiros passos de iniciação do cancro da bexiga. Um modelo computacional, desenvolvido na Universidade de Coimbra, descreve as diferentes camadas do urotélio e permite estudar quais as características mais relevantes para a capacidade invasiva dos tecidos vizinhos pelas células tumorais. Este trabalho fornece indicações úteis para o desenvolvimento de estratégias terapêuticas alternativas.

Autores e Afiliações: